Muffins de frutos vermelhos ao vapor

Muffins de frutos vermelhos ao vapor

 

DSC_0970-768x510

 

A primeira vez que vi estes muffins foi nas aulas de culinária Macrobiótica e fiquei logo fã.

Além de serem elaborados com ingredientes saudáveis e cozinhados a vapor não deixam nada a desejar aos tradicionais muffins cheios de gorduras, açúcares e refinados.

A sua elaboração é muito versátil, podendo substituir-se os frutos vermelhos congelados por fruta fresca ou até mesmo por frutos secos. O adoçante também pode ser substituído por um da vossa eleição, assim como o tipo da farinha e leite vegetal utilizados (eu costumo fazê-los com farinha e de espelta e leite vegetal de amêndoa caseiro que tenho sempre feito para elaboração de doces e sobremesas).

O método de cozedura torna-os ainda mais leves, ao serem cozidos a vapor ficam com uma energia menos densa e tornam-se mais facilmente digeríveis.

 

Muffins de frutos vermelhos ao vapor

 

Ingredientes

50 gr de farinha de milho

300 gr de farinha de espelta branca

10 gr de fermento biológico para bolos

1 chávena de frutos vermelhos (frescos ou congelados)

150 ml de geleia de arroz

150 ml de óleo de grainha de uva ou de girassol

150 ml de leite vegetal a gosto (arroz, amêndoa, soja, etc…)

Baunilha em pó q.b.

1 limão (raspa da casca)

 

Preparação

Misturar bem a farinha de milho com a farinha de espelta, o fermento e os frutos vermelhos.

À parte misturar bem os restantes ingredientes (geleia de arroz, óleo, leite vegetal, baunilha e raspa de limão).

Juntar as duas preparações até ficar uma mistura homogénea.

Encher formas de papel até um terço do seu conteúdo e colocá-las dentro de formas individuais de alumínio (isto ajudará a que os muffins cozam para cima em vês de para os lados).

Colocar o steamer dentro de uma panela e encher com água (esta não deve ultrapassar a base do steamer).

Colocar os muffins em cima do steamer, tapar e cozer durante 25 minutos.

 


En Español

 

Muffins de frutos rojos al vapor

 

Ingredientes

50 gr de harina de maiz

300 gr de harina de espelta blanca

10 gr de levadura biológica para pasteles

1 taza de frutos rojos (frescos o congelados)

150 ml de jalea de arroz

150 ml de aceite semilla de uva o de girasol

150 ml de leche vegetal al gusto (arroz, almendras, soja, etc…)

Vainilla en polvo q.b.

1 limón (raspa de la cáscara)

 

Preparación

Mezclar bien la harina de maiz com la harina de espelta, la levadura y los furtos rojos.

Por outro lado mesclar bien los restantes ingredientes (jalea de arroz, aceite, leche vegetal, vainilla e raspa de limón).

Mezclar las dos preparacuones hasta obtener una mezcla homogénea.

Rellenar papelillos de magdalenas y ponerlos dentro de formas individulaes de muffins de alumínio (esto hará que los mffins crezcan hacia arriba en lugar de crescer para los lados).

Poner el stemaer dentro de una olla e rellenar com água (esta no deve ultrapassar la atura del steamear).

Poner los muffins por encima del steamer, tapara y dejar que quezan al vapor durante 25 minutos.

 


In English

 

Red fruit steam muffins

 

Ingredients:

50 g corn flour

300 gr white flour spelled

10 g of yeast for cakes

1 cup of red fruit (fresh or frozen)

150 ml of rice jelly

150 ml grape seed oil or sunflower oil

150 ml of vegetable milk (rice, almond, soybean, etc …)

Vanilla powder

1 lemon (zest of peel)

 

Preparation

Mix the corn flour with spelled flour, baking powder and red fruits.

Apart mix well the remaining ingredients (rice jelly, oil, vegetable milk, vanilla and lemon zest).

Add the two preparations until a homogeneous mixture.

Fill forms of paper up to a third of its contents and put them in individual forms of aluminum.

Place the steamer in a pot and fill with water (it should not exceed the steamer base).

Place the muffins upon steamer, cover and bake for 25 minutes.

 

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *